[Warning: The following contains spoilers from Season 4, Episode 4 of Barry. Read at your own risk!]
barry ha tenido algunas escenas memorables a lo largo de los años, y el episodio del domingo dio un golpe emocional en el estómago que no superaremos pronto. El asesino a sueldo titular no es el personaje más querido del programa, especialmente en este punto. Ese honor pertenece a Hank (Anthony Carrigan), el mafioso checheno con un corazón de oro y un sentido de la moda impecable. Después de que Hank sobrevivió al secuestro de los bolivianos y casi se lo come una pantera en la temporada 3, parecía que él y Cristóbal (Michael Irby) tenían el mundo en la palma de su mano.
Por desgracia, su legítimo imperio de arena con retiros regulares de la compañía a Dave & Buster’s fue un mero destello en la sartén. En el cuarto episodio de la temporada final, titulado «Se necesita un psicópata», Hank cede ante los chechenos y vende su sueño de arena, matando a todos sus nuevos reclutas y convirtiendo su negocio en un frente criminal. El plan es convertir a Cristóbal y a él en los señores del crimen de los que han hablado, pero el problema es que Cristóbal no ejecuta ninguno de sus planes, ya que ha invertido genuinamente en su negocio legítimo de construcción de arena. Cuando Cristóbal se entera de la traición de Hank, trata de dejarlo, pero solo da unos pasos fuera de la puerta principal antes de que los chechenos lo asesinen.
«Me dejó sin aliento, para ser honesto», dijo Anthony Carrigan a TV Guide. «Este programa sobresale cuando asume esos grandes riesgos, cuando toma estas decisiones que realmente superan las expectativas de la gente».
Los momentos previos al asesinato de Cristóbal son algunos de los más devastadores que barry ha entregado alguna vez. Hank y Cristóbal son uno de los pocos ejemplos brillantes de amor real en el programa. Es desgarrador ver su relación desmoronarse frente a tus ojos. Empeora cuando Hank intenta decirle a Cristóbal que no puede irse. En la superficie, Hank parece un hombre que ha cometido un error y le ruega a su amante que se quede, pero su advertencia es mucho más literal de lo que nadie se da cuenta hasta que es demasiado tarde.
«Un gran tema en esta temporada es cómo las personas proyectan lo que quieren ser en lugar de lo que realmente son. Hank ha estado proyectando a este tipo duro como jefe de la mafia», explicó Carrigan. «En última instancia, es simplemente un gran squish. Cuando se da cuenta de que usó la táctica equivocada, es realmente triste. Ves que se invierte bastante de inmediato en esa escena. Es por eso que esa escena tiene tantas dimensiones. No paga adoptar una postura de esa manera, y Hank aprende de la manera más difícil».
Anthony Carrigan y Michael Irby, barry
hbo
Lo que se desarrolla es un tira y afloja devastador entre los amantes antes de que ocurra la tragedia, y solo se vuelve más doloroso cuando Hank tiene que lidiar con lo que ha hecho.
«Esa escena es una de las mejores que hemos tenido en el programa. Fue realmente poderosa y creo que ambos son increíblemente buenos en esa escena», dijo la estrella y co-creador Bill Hader, quien dirigió el episodio. “Hank no piensa, ‘Cristóbal me va a dejar’. Él piensa: «Estoy siendo duro. No estoy siendo blando. Ustedes querían ser señores del crimen, y ahora somos señores del crimen. Esto es lo que es». Entonces, cuando Cristóbal dice: ‘Te voy a dejar’… Es horrible. Realmente lo estropea».
Hader fue quien en la sala de guionistas propuso originalmente la idea de matar a Cristóbal, y el resto de su equipo creativo lo cerró de inmediato. Mientras continuaban rompiendo la temporada 4, insistió en que era lo que había que hacer y poco a poco consiguió que el resto del equipo se uniera. A pesar de lo difícil que fue filmar la escena, Carrigan también entendió por qué tenía que suceder.
«En términos de narración, creo que es lo correcto», dijo Carrigan. «Habiendo dicho eso, [it is] desgarrador. Es una pastilla difícil de tragar. Como actor, fue increíblemente gratificante filmar escenas como esa e ir allí, especialmente con alguien como Michael Irby, que tiene tanto talento. Me encanta trabajar con él».
La escena también refleja uno de los temas principales del programa de tratar de fingir ser algo que no eres, y cómo todo sale mal.
«[Hank] no quiere ser suave. Es lo que Cristóbal le dice en el Episodio 2: ‘Es por eso que la gente piensa que eres blando, porque todavía estás interesado en Barry. Sigues volviendo con este tipo incluso después de que te haya jodido. Eres suave.’ Ya no quiere ser blando y lo lleva demasiado lejos», explicó Hader. «Si no fuera blando, si fuera un tipo duro como está tratando de ser, les diría a los chechenos que se vayan — ellos mismos. Pero no lo es. Es educado. El es Hank… [but] porque él puso esto en movimiento, la persona equivocada lo consiguió».
Barry’s Bill Hader y Sarah Goldberg rompen la confesión de estreno de cambio de juego de Sally
Y si crees que perder al amor de su vida en una apuesta equivocada es lo peor que le puede pasar a Hank, o que esto ha tocado fondo, piénsalo de nuevo. No tiene más remedio que seguir desempeñando el papel de tipo duro, y eso va a pasar factura de maneras más inesperadas.
«Creo que no tiene más remedio que redoblar esfuerzos y seguir adelante. En última instancia, seguir construyendo la mentira de que es un tipo duro y que hizo lo correcto. Es realmente triste», dijo Carrigan. «Creo que Hank es tan dulce, en el fondo, y tiene tanto corazón, pero dicho esto, la picadora de carne que es la temporada 4 lo hará bastante difícil».
Pase lo que pase, Carrigan tiene la esperanza de que los fanáticos en casa aún comprendan algo en sus corazones por Hank y que no pierda ese estatus de favorito de los fanáticos cuando termine la serie.
«Mi esperanza es más que la audiencia vea el viaje de Hank y lo entienda completamente y vea que tiene sentido. Es un ser humano imperfecto, pero ha hecho todo lo posible, en última instancia, para ser la mejor versión de sí mismo», dijo Carrigan. «De una manera extraña, de eso se trata este programa: tratar de ser la mejor versión de ti mismo pero fallar miserablemente también».
barry La temporada 4 se transmite los domingos a las 10/9c en HBO.