The English Review: Emily Blunt lidera un western de venganza elegante pero enrevesado

«Allá afuera, no importaba de dónde viniéramos» puede ser un poco exagerado cuando se trata de una voz en off que inicia su venganza occidental de pareja extraña, pero en muchos sentidos es un buen resumen de lo que Prime Video El inglés aspira a través de seis episodios. Si bien la venganza es el plato que se sirve aquí, el verdadero enfoque de la serie limitada está en una relación fortuita, un vínculo inusual fusionado por la violencia, la opresión y la traición. Pero es eso suficiente para llevar El inglés a la tierra prometida? Bueno, sí y no.

El inglés está ambientado en 1890 en un Salvaje Oeste que está cambiando lentamente hacia algo más ordenado y civilizado. Al menos esa es la línea de pensamiento estadounidense, aunque no hay nada civilizado en nuestra introducción a este mundo, ya que el ejército de los EE. UU. busca vengarse de un nativo americano que consideran que los ha agraviado. El inglés se apresura a establecer la naturaleza dura e implacable de este mundo, y es absolutamente convincente en el episodio de estreno. En poco tiempo conocemos a Eli Whipp (Chaske Spencer), un Pawnee Scout del ejército de los EE. UU. que a menudo ha luchado contra otros soldados indígenas, y a Cornelia Locke (Emily Blunt), una mujer inglesa de buena cuna que ha venido a los Estados Unidos para matar. el hombre que asesinó a su hijo.

Eli y Cornelia se juntan por coincidencia en el estreno de la serie cuando Cornelia llega a Oklahoma. No hay mucho que ver: solo un hotel, un tipo tocando la concertina y Eli atado y golpeado. El ambiente es oscuro y amenazante a pesar de los cielos azules claros y el hermoso paisaje. Richard M. Watts, interpretado por Ciarán Hinds con su habitual presencia amenazadora, le da la bienvenida al pueblo a Cornelia con una bofetada antes de obligarla a cenar con él una cena de «ostras de la pradera», todo mientras le detalla cómo va a matar. su.

El inglés es muy bueno en momentos como estos, cuando la tensión es alta y las motivaciones de los personajes son claras. No sabemos mucho sobre Watts, pero sabemos que lo enviaron aquí para matar a Cornelia, y que ella fue atraída deliberadamente a esta ciudad (presumiblemente por el hombre que mató a su hijo) para atraparla y matarla. Hay mucho en juego, y la maravillosa cinematografía hace un gran trabajo al transmitir el estado de ánimo y la atmósfera. Desafortunadamente, estos momentos son muy pocos y distantes entre sí para mantener el espectáculo realmente convincente en solo seis episodios.

El problema es ese El inglés no parece entender sus propias fortalezas y demasiado a menudo juega con lo que funciona. Está claro que el programa ha encontrado su gancho cuando Cornelia finalmente escapa de su brutal introducción a Estados Unidos y se une a Eli, ya que ambos comparten un viaje específico (Eli está buscando asegurar una tierra para sí mismo en el norte, mientras que Cornelia está buscando venganza). Esta extraña pareja es encantadora durante toda la temporada, ya que Blunt y Spencer se enfrentan de manera experta. Su relación es el corazón y el alma del espectáculo, lo que hace que sea aún más decepcionante que El inglés a menudo llena sus episodios con personajes y tramas secundarias que parecen tener poca relación con la historia central.

Me encanta un programa que te mantiene adivinando, y no me importa no tener todas las respuestas a una historia de inmediato, pero El inglés es demasiado lindo cuando se trata de saltar en el tiempo y presentar nuevos personajes sin revelar de inmediato cómo pueden estar conectados con Eli o Cornelia. De hecho, el programa a menudo es tan obtuso sobre las motivaciones de los personajes y sus historias que a veces es realmente confuso seguirlo, lo cual no es bueno cuando solo tienes seis episodios para contar tu historia. Agregue muchas escenas melodramáticas, donde la cámara lenta y una partitura creciente se usan con demasiada frecuencia para lograr un efecto dramático, y tiene un espectáculo que se complace en exceso en lugar de refinar lo que funciona.

Aún así, Blunt y Spencer son casi suficientes para mantenerte interesado. Si bien el programa ciertamente pierde algo de fuerza casi cada vez que serpentea hacia otra subtrama, logra incluir algunos personajes interesantes en el camino. Hay muchos personajes secundarios extraños y exagerados, enfrentamientos tensos y un poco de química entre Blunt y Spencer, pero la historia general es inconexa y complicada. Este es un western revisionista que puede rascarse una picazón específica sin convertirse realmente en el programa más audaz que pretende ser.

Estrenos: Viernes 11 de noviembre en Prime Video
Quién esta en eso: Emily Blunt, Chaske Spencer, Rafe Spall, Ciarán Hinds, Stephen Rea, Tom Hughes, Toby Jones
Quién está detrás de esto: Hugo Blick (creador)
Para los fanáticos de: Impío, Wynonna Earp, Longmire
Cuántos episodios vimos: 6 de 6