Revisión de Time Bandits: la serie de aventuras sobre viajes en el tiempo de Apple TV+ es una adaptación digna de la película de los 80

No todas las películas se prestan fácilmente a adaptaciones televisivas o spin-offs. Para cada Fargo, Buffy la caza vampiroso Las luces del viernes por la noche hay una Sauce o Tomado (o, profundizando en la historia, baile sucio, Ferris Bueller, Tiempos rápidos… la lista continua). Terry Gilliam Bandidos del tiempo, por otro lado, parece una opción natural. Un éxito de fantasía de 1981, La película de Gilliam. – coescrito con el miembro de Monty Python Michael Palin – trata sobre las aventuras de un niño llamado Kevin que se ve arrastrado por las desventuras de un grupo de ladrones que viajan en el tiempo con un mapa que les permite pasar de un punto de la historia al siguiente. . Una película episódica con segmentos ambientados en la antigua Grecia, la Inglaterra medieval, el viaje del Titánicoy otros momentos notables, aparentemente solo necesita extenderse a lo largo de una temporada para que funcione.

Bandidos del tiempo, la serie de Apple TV+ del mismo nombre, demuestra en gran medida que eso es cierto. Adaptado por Jemaine Clement, Taika Waititi e Iain Morris, quienes han colaborado entre sí en varias configuraciones en proyectos como Vuelo de los Conchords, Lo que hacemos en las sombrasy El próximo gol gana, mantiene la premisa más o menos intacta. Kevin (Kal-El Tuck) de la serie, al igual que su predecesor cinematográfico, es un nerd de la historia con padres tontos que no utilizan nada que no esté en las pantallas de televisión que tienen inmediatamente delante. Claro, lo llevarán a Woodhenge para su cumpleaños, pero eso no les impide a ellos, ni a la hermana menor de Kevin, Saffron (Kiera Thompson), criticarlo durante toda la salida.

Luego, sin previo aviso, un quinteto vestido de forma extraña sale de su armario y entra en su habitación, perseguido por una aterradora máscara gigante que Kevin pronto descubrirá que pertenece al Ser Supremo (interpretado, desenmascarado en episodios posteriores, por Waititi). Arrastrado a su fuga a través de un portal del tiempo, Kevin se encuentra a bordo de un barco pirata chino, donde a regañadientes forma parte de la pandilla liderada por Penélope (Lisa Kudrow), aunque su negativa a ser considerada líder se convierte en un chiste. Lo completa Bittelig (Rune Temte), un gigante gentil pero poderoso; Widget (Roger Nsengiyumva), que puede entender o no cómo funciona el mapa; Judy (Charlyne Yi), una autoproclamada empática; y Alto (Tadhg Murphy), un aspirante a actor cuando no intenta robarle al mundo sus tesoros.

7.4

Bandidos del tiempo

Como

• Premisa divertida
• Actuaciones animadas
• Suave absurdo
• Coloridas recreaciones de la historia.

Disgusto

• Es más atractivo cuando no se preocupa mucho por la trama principal.

El primer episodio establece más o menos el patrón de la serie, que encuentra a Kevin y los bandidos en puntos de la historia tan lejanos como la caída de Troya y el Harlem de la era de la Prohibición, con Kevin sirviendo como guía para sus compañeros, en su mayoría despistados. Es un poco como Médico que o Salto cuántico (o el olvidado hace mucho tiempo ¡Viajeros!), sólo que nuestros héroes tienden a crear problemas en lugar de resolverlos. A medida que avanza la temporada, toma forma una trama general, en la que Kevin tiene que rescatar a sus padres (de un destino que les resultará familiar a los fanáticos de la película) mientras Saffron sigue su camino a través del tiempo y el conflicto entre el Ser Supremo y Pure. El mal (Clemente, bajo los cuernos) toma forma y queda claro que el Ser Supremo podría no tener razón todo el tiempo, a pesar de Su título.

La diferencia más llamativa entre la serie y la película que la inspiró es el tono. La película de Gilliam, aunque apta para niños, tenía un toque de Python y una sensación de irreverencia rayana en el nihilismo. (Sus escenas finales ayudaron a desengañar a una generación de niños de la noción de que todos los finales tenían que ser felices). Un tipo de absurdo más suave, en la misma línea que el trabajo anterior de sus creadores, impulsa la serie. Sus personajes son más entrañables que desagradables, y aunque los padres de Kevin son, nuevamente, zombis consumistas, tienen buenas intenciones y es comprensible por qué Kevin iría (literalmente) al cielo y al infierno para salvarlos. Es un espectáculo siempre agradable que, entre gags y gags, incluso introduce aquí y allá algunos detalles educativos. (¿Sabías que la catapultación de cadáveres infestados de peste por parte de los mongoles en la ciudad de Caffa durante un asedio en el siglo XIV se considera el primer caso de guerra biológica?)

Más sobre transmisión:

El elenco también ayuda. Tuck y Thompson interpretan a sus personajes como niños sensatos en un mundo lleno de tonterías, y los bandidos son compañeros encantadoramente excéntricos. (La sombra que se cierne sobre la luminosidad de la serie es la de Yi). acusaciones de abuso en el set y salida de la serie a mitad de producción. Su personaje desaparece después de cinco episodios, y la desaparición, aunque se le da una explicación, es a la vez incómoda y llamativa, particularmente después del mejor episodio de Judy, uno en el que irrita a Casanova con su indiferencia hacia sus encantos). Kudrow también. Su don para ofrecer diálogos en ritmos fuera de lugar y retratar personajes con una confianza fuera de lugar en su autoridad y comprensión del mundo encaja perfectamente en la serie. Clement sólo aparece ocasionalmente, pero su incapacidad para referirse al Ser Supremo sin náuseas nunca pasa de moda.

Bandidos del tiempo pierde un poco de fuerza al final de la temporada cuando la atención se centra en la búsqueda de Kevin y se aleja de su viaje en el tiempo. Tampoco está claro si algunos hilos de la trama pendientes se perdieron en el proceso o si se reanudarán si la serie tiene una segunda temporada. Esta primera temporada, sin embargo, hace que esa perspectiva sea bienvenida. La historia ofrece un pozo de material aparentemente inagotable. Hay milenios enteros esperando que un grupo de inadaptados los arruinen.

Estrenos: Los dos primeros episodios se estrenan el miércoles 24 de julio en Apple TV+, seguidos de dos episodios nuevos cada semana.
Quién esta en eso: Lisa Kudrow, Kal-El Tuck, Charlyne Yi
¿Quién está detrás? Jemaine Clement, Taika Waititi e Iain Morris
Para fanáticos de: Fantasías familiares, tonterías históricas.
Cuántos episodios vimos: 10 de 10