El terrible giro final del descargo de responsabilidad abarata todo el espectáculo

«Es hora de que mi voz sea escuchada», proclama Catherine Ravenscroft (Cate Blanchett) al final de Descargo de responsabilidadEl penúltimo episodio. En las seis horas anteriores, la serie Apple TV+ ha puesto a prueba a su figura central en un grado posiblemente excesivo. Eso es gracias a Stephen Brigstocke (Kevin Kline), desde cuya perspectiva deliberadamente limitada Descargo de responsabilidad deriva en gran medida su trama. Cuando la serie se centra en Catherine, a menudo se la ve a través de los ojos de su patético marido, Robert (Sacha Baron Cohen), o de su agotado hijo, Nicholas (Kodi Smit-McPhee), o, en flashbacks de ensueño, de Stephen. hijo de ojos, Jonathan (Louis Partridge). En el pasado, Catherine es una diosa del sexo que guía a Jonathan a través de una cita italiana; en el presente, es una mujer al borde de un perpetuo ataque de nervios, aunque nunca queda del todo claro qué está pasando dentro de su cabeza. Cuando finalmente logra hablar extensamente en el final, que continúa inmediatamente donde lo dejó el sexto episodio, Descargo de responsabilidad presenta su verdad como una amarga trampa con un toque de aspirante a feminista. En última instancia, lo único que logra un final como este es socavar todo lo que vino antes.

Mucho antes de que a Catherine se le permita hablar, está claro que algo en la versión de Stephen de los hechos está mal. Hace décadas, Jonathan murió mientras estaba de vacaciones en Italia, lo que convirtió a su afligida madre, Nancy (Lesley Manville), en una detective aficionada mientras descubría lo que ella creía que eran los hechos de la situación: que Jonathan había conocido y tenido una maravillosa aventura con Catherine. (interpretada como una mujer joven por Leila George), que se había ahogado mientras rescataba desinteresadamente a Nicholas del océano, y que Catherine había permitido que su muerte ocurriera sin pensarlo dos veces. Plagada de dolor, Nancy escribió una novela llamada El perfecto desconocido sobre la aventura de Catherine y Jonathan, que Stephen consigue con un editor después de la muerte de Nancy: el primer paso en su plan para destruir la vida de Catherine, que persigue con regocijo caricaturesco. Él torpedea su matrimonio y su carrera como documentalista. Pesca a Nicholas y lo envía al hospital después de empujarlo a una sobredosis casi fatal. Si todo eso parece demasiado simple, es porque lo es.

En un giro de él dijo-ella dijo, el final revela que Catherine no se parece en nada al monstruo que los Brigstockes pensaban que era. Al final de su cuerda y desesperada por que la tortura termine, Catherine le cuenta a Stephen, con un detalle desgarrador y descriptivo, lo que realmente sucedió entre ella y Jonathan hace tantos años. Después de que un adolescente Jonathan tuvo un encuentro casual con ella mientras estaba de vacaciones en la misma parte de Italia, irrumpió en la habitación del hotel de Catherine en medio de la noche, procedió a sujetarla a punta de cuchillo mientras la empujaba a tomar fotos explícitas y, más tarde, , violándola repetidamente. En un momento, recuerda, él también la hizo consolar a Nicholas después de que éste se despertara, mientras Jonathan permanecía amenazadoramente afuera de la puerta del dormitorio, blandiendo su arma como recordatorio de la propia impotencia de Catherine. Al día siguiente, Jonathan apareció en la playa para sacar a Nicholas del agua cuando se desvió demasiado, salvando al niño pero muriendo después de ser arrastrado por la corriente, todo mientras Catherine observaba. «Habría dado cualquier cosa por verlo morir», le dice a Stephen horrorizado. «Entonces, cuando se ahogó, me alejé. Esa es la verdad, y no fingiré que me arrepiento».

Stephen, naturalmente, no le cree; después de todo, no tiene pruebas. Pero, al ver la muerte de Jonathan como una forma de dejar atrás todo el incidente, Catherine nunca planeó decir nada, ya que no quería revivir el doloroso asalto. «La única razón por la que te lo digo es porque quiero que pares», dice Catherine furiosamente. «Quiero que nos dejéis en paz a mí y a mi hijo». Cuando descubrió que estaba embarazada después de regresar a casa, rápidamente interrumpió el embarazo. Aunque ella y Robert habían discutido el deseo de tener más hijos, la incertidumbre sobre el origen del bebé habría sido demasiado para ella. Es en este punto que las drogas que Stephen había puesto en el té de Catherine, que ella había bebido mientras contaba su historia, hacen efecto, dejándola desmayada en el suelo de la sucia cocina de Brigstocke mientras Stephen, sin inmutarse, va a ver el último parte de su plan: matar a Nicholas y obligar a Catherine a sufrir el mismo dolor que sufrieron Stephen y Nancy.

Hay una presunción con la que Descargo de responsabilidad presenta esta información. La estrategia de ocultar deliberadamente la verdad a la audiencia, sólo para revelarla al final del juego, no es nada nuevo: la animada adaptación de Colleen Hoover de este año. Termina con nosotros empleó la misma táctica con su descripción del abuso doméstico, mientras que Rian Johnson basó toda una serie de misterio de asesinato en torno a esta maniobra con su Cuchillos fuera serie. Estos ejemplos existen en extremos opuestos del espectro, por supuesto, pero tienen la misma actitud satisfecha que Descargo de responsabilidad hace.

Claro, siempre hubo motivos para que la audiencia se preguntara si los acontecimientos de la novela de Nancy estaban basados ​​en la realidad. Ella no estaba allí y basó su historia en las fotografías que había descubierto entre las pertenencias de Jonathan y en la estatura de Catherine como una madre trabajadora glacialmente exitosa. Pero durante sus primeras seis horas, Descargo de responsabilidad no se molesta en sembrar sospechas, ya que permite que un Stephen vengativo dirija la narrativa. El programa ofrece una metaadvertencia al principio de su primer episodio: «Cuidado con la narrativa y la forma», dice la estrella invitada Christiane Amanpour, interpretándose a sí misma. «Su poder puede acercarnos a la verdad, pero también pueden ser un arma con un gran poder de manipulación», pero hay una marcada diferencia entre decirle al espectador que las pistas siempre estuvieron ahí y hacer una historia coherente sobre la falta de confiabilidad. Vimos exactamente lo que el creador, director y escritor de la serie Alfonso Cuarón quería que viéramos. ¿Por qué dudaríamos de que lo que estábamos viendo fuera cierto cuando no había motivo para ello?

Más allá de eso, la serie está demasiado ansiosa por mostrar el brutal asalto de Jonathan a Catherine, demasiado rápida para dar a entender que la única forma en que se puede creer a una mujer es si confiesa los detalles del peor momento de su vida. No es el tipo de final que le da a Catherine ninguna redención. Un Robert despreciado eligió confiar en un extraño antes que en su esposa, herido por su castración durante todo su matrimonio y disgustado ante la perspectiva de que ella lo engañara. Es necesario que Catherine divulgue toda la horrible historia de su agresión para recibir una disculpa. Al final, Stephen abandona su cruzada contra la familia y experimenta un cambio de opinión cuando Nicholas, exhausto, lo confunde con su madre. Cuando Stephen se va, Robert lo confronta furiosamente: «¿Por qué no lo cuestionaste?» se pregunta. «No, señor Ravenscroft», corrige Stephen. «¿Por qué no lo hiciste?» Ese intercambio se trata de toda la introspección. Descargo de responsabilidad está dispuesto a hacer sobre el tema: culpar a la audiencia por no profundizar en la verdad cuando no se nos dieron las herramientas para hacerlo.

Un buen giro de última hora es una cosa y no imposible. Pero una ejecución adecuada siempre depende de la eficacia con la que se sentaron las bases. En cambio, Descargo de responsabilidadLa última hora se da una palmadita en la espalda mientras presenta su dedo medio al espectador.

Descargo de responsabilidad ahora se transmite en Apple TV+.