[The following contains spoilers for Interview with the Vampire Season 2, Episode 5, «Don’t Be Afraid, Just Start the Tape.»]
En Entrevista con el Vampiro, todo conducía hacia San Francisco. En el quinto episodio de la segunda temporada de la serie, Louis (Jacob Anderson) y Daniel (Eric Bogosian) regresan a esa entrevista inicial en 1973, cuyos detalles se han vuelto misteriosamente confusos en la memoria de ambos. Mientras Armand (Assad Zaman) está cazando a Malik, un hermano tecnológico desprevenido, para almorzar, Louis y Daniel pasan su breve período de libertad sin supervisión analizando la verdad de lo que sucedió entre ellos y Armand hace tantos años.
«No olviden cómo se llama esta temporada», dijo Bogosian cuando él y Zaman pasaron por el estudio de vídeo de TV Guide. «‘La memoria es el monstruo’, y ese es el monstruo». Los recuerdos que surgen (de Louis atacando a Daniel, del intento de suicidio de Louis, de la manipulación de Louis y Armand de la mente drogada de Daniel) no son fáciles de digerir y culminan en un momento devastador cuando Daniel se da cuenta de cuánto de su vida ese incidente afectado. Armand lo dejó vivir, pero de todos modos se produjo un daño irreparable: Daniel se lanzó al periodismo, a costa de todas las demás relaciones importantes de su vida.
«Creo que el miedo, para cualquiera, suele ser miedo a la destrucción completa, total y absorbente de uno mismo», dijo Bogosian. «Aquí viene esta cosa, este monstruo del pasado, y [Daniel] Tiene que comérselo, reprimirlo y luego, de alguna manera, pisarlo para llegar al siguiente punto de su vida».
Al final del episodio, Armand ha perdido el control tanto de su compañero como de su entrevistador, y la fachada que ha estado manteniendo cuidadosamente durante décadas está completamente destrozada. «Dejo a Louis solo durante una hora», se lamentó Zaman. «¡Puedo dejarlo solo por una hora! No va a pasar nada. ¿Qué puedes aprender en una hora?» Resulta que mucho. Para cuando regresa, Louis y Daniel han descubierto lo suficiente como para saber que Armand es responsable de que sus recuerdos de esa noche en San Francisco se corten precisamente en el mismo lugar.
«Toda la dinámica ha cambiado y se ha desplazado», dijo Zaman. «Lo sé de inmediato, porque esa frase que puse con mucho cuidado en la mente de Louis sobre cómo explicar la situación, Louis me la dice exactamente de la misma manera que se la había metido en la cabeza». Esa frase, en respuesta a la pregunta de Daniel de por qué Armand le perdonó la vida esa noche, es «Tuve una corazonada», que Louis le repite estoicamente a Armand.
Bogosian describió su personaje como «un luchador» y señaló que la pelea entre Daniel y Armand continuará hasta el final de la temporada.
«La forma en que describiste a Molloy y cómo va a pelear», dijo Zaman, dirigiéndose a Bogosian, «escuché que decía: «Mierda, es formidable». Creo que así es como me sentí en ese momento».
Por muy oscuro que fuera «Don’t Be Afraid, Just Start the Tape», hubo un momento de ligereza que Zaman disfrutó: cuando Armand regresa pavoneándose a la habitación del árbol de Louis, usando las enormes gafas de sol de espejo que habían pertenecido al pobre Malik. «A mí también me encanta ese vals», se rió Zaman. «Era una posibilidad muy remota, y pensé: ‘¡Mantengamos todo esto dentro!’ Pero sólo se ve el final.»
Mire el video de arriba para obtener más información sobre el desglose de la escena de Bogosian y Zaman.
Más en Entrevista con el Vampiro:
Entrevista con el Vampiro La temporada 2 se transmite los domingos a las 9/8c en AMC y AMC+.