La comedia ártica de Netflix North of North trae una «traumedia» generacional a la televisión

Si alguna vez tienes la suerte de visitar el Territorio del Norte de Canadá Nunavut, te darás cuenta de dos cosas: es uno de los lugares más bellos de la Tierra, y las personas allí están entre los más amigables que hayas conocido. Durante mi corta estadía en Iqaluit para la filmación de la nueva comedia ártica de Netflix Norte del norteDescubrí que todos estaban interesados ​​en compartir sus historias, pero estaban igualmente invertidos en el aprendizaje de las nuestras.

Se habló de resiliencia y trauma generacional sobre Muktuk o alitas de pollo, pero también hubo historias de cazas exitosas, eventos comunitarios y aprendizajes generales. Una sensación abrumadora de aquellos que conocimos fue que querían que los sureños de nosotros regresáramos a casa y compartieran el mensaje: Nunavut es un lugar increíble, y es más que algo singular.

Sentir que la comunidad y la pasión te hacen apreciar Norte del norte Y lo que logra mucho más. La serie, que proviene de los cocreadores Stacey Aglok MacDonald y Alethea Arnaquq-Baril, es una celebración de la comunidad y una exploración de problemas sociales complejos a través de una lente cómica esperanzada.

Más recomendaciones de transmisión:

La serie está protagonizada por Anna Lambe como Siaja, una joven madre Inuk que se da cuenta de que quiere más que ser conocida como la esposa de su esposo. Entonces ella explota su vida y comienza fresco, desafiando las expectativas de la misma comunidad que la abraza. Todo está en el contexto de la primavera, que es una de las temporadas más de celebración en Iqaluit, y dentro del contexto del Centro Comunitario donde trabaja Siaja.

«Nos dimos cuenta en algún momento de nuestro proceso de escritura que los sureños realmente no saben qué es un centro comunitario», dice Aglok MacDonald. «También existen en el sur, pero no son esenciales como si estuvieran aquí».

Sin embargo, la verdadera relación en el corazón de esta serie a medida que se desarrollan los ocho episodios es entre Siaja y su madre, Neevee (Maika Harper). Mientras Siaja se redescubre a sí misma como madre soltera, aprende más sobre la madre que sintió como si tuviera que criar. A medida que avanza la relación, conduce a temas de trauma generacional y curación.

«Traumedia, como lo llamamos», explica Aglok MacDonald. «El mundo para nuestras madres era muy diferente en comparación con el mundo en el que vivimos ahora. Mi madre nació en una carpa de la piel del caribú, fue a la escuela residencial. Nuestra colonización ha sucedido mucho más tarde que muchas otras personas indígenas. Hay mucha vergüenza en las partes de nuestras madres, porque eso fue infundido en ellas».

El co-showrunner explica que el resultado ha sido muchas dificultades entre madres e hijas, y que no se entienden entre sí. Era material maduro para explorar y la oportunidad de mostrar el tejido interconnectivo de todas las mujeres de la comunidad.

«Nuestras madres son malas», agrega Arnaquq-Baril. «Son divertidos, así que es como un pozo de historias sin fondo. Un drama sería realmente frustrante».

Llegar a estas historias a través de una lente de alegría es otra forma para que los creadores infundan la serie con la comunidad y recuperen sus historias que han sido históricamente tergiversadas.

«Luché muy duro para este papel», dice Harper, quien es originario de la comunidad, pero se fue para seguir actuando en Toronto. «Es tan hermoso volver para un espectáculo tan importante, es una realidad de muchas personas en el norte. La dinámica Siaja tiene con su madre es muy diferente, y creo que la gente será golpeada por cuán cruda, real y dura es la relación».

Lambe nació en Iqaluit y acepta que «Traumedy» es una buena manera de describir Norte del norte. Ella explica que es una de esas situaciones en las que si no te ríes, llorarás. Ella siente que los guiones capturan tantos momentos verdaderos que resaltan cómo ella y sus vecinos hacen frente, pero también celebran y se unen dentro de sus comunidades.

«El programa refleja la realidad de vivir dentro de una comunidad indígena y los traumas históricos y las cosas que experimentamos», dice ella. «Hay un flujo y un flujo tanto y eso es solo una parte de la vida. Está representado de manera tan auténtica».

En cuanto a la relación de Siaja con Nevee, Lambe dice que su empuje y salto es algo que siente y ve profundamente dentro de la comunidad, y está emocionada de llevar esa historia al mundo a través del servicio de transmisión.

«Representa a una generación de personas que crecieron en un período de tiempo en el que las escuelas residenciales todavía formaban parte de nuestra comunidad y nuestra realidad», dice ella. «Cómo duele una relación, cómo crea una relación única. Siaja es la próxima generación, la luz que avanza. Muestra el optimismo que tenemos para el futuro».

Temporada 1 de Norte del norte ahora está en Netflix.