Jacob Anderson, Delainey Hayles y Roxane Durán, Entrevista con el Vampiro
Larry Horricks/AMC
[Warning: The following contains spoilers for Interview with the Vampire Season 2, Episode 7, «I Could Not Prevent It.»]
Para una serie a la que le encanta darse el gusto de lo ostentoso, Entrevista con el Vampiro sabe cuándo bajar el telón en silencio. El penúltimo episodio de la segunda temporada del drama gótico de AMC termina con una nota silenciosa: no hay líneas finales de diálogo, ni partitura hinchada de Daniel Hart, solo el sonido de un vestido siendo barrido de un montón de cenizas, el clic de un vampiro vengativo. botas y el estrépito de la charla de una audiencia desprevenida. Después del devastador final del juicio perversamente teatral organizado por el grupo de teatro de Armand (Assad Zaman), en el que Louis (Jacob Anderson) es arrastrado para ser enterrado vivo mientras Claudia (Delainey Hayles) y Madeleine (Roxane Duran) mueren quemadas por Un duro rayo de sol, no había otra manera de que esta hora hubiera podido concluir.
Desde la temporada 1, la serie ha dejado en claro que Claudia ya no es parte de la vida de Louis en el actual Dubai, mientras que sus diarios, con todas sus páginas misteriosamente perdidas, han actuado como una importante fuente de información para Daniel Molloy ( Eric Bogosian) mientras realiza sus entrevistas. Y aunque quienes están familiarizados con la novela de Anne Rice saben desde hace tiempo hacia dónde se dirige todo esto, el episodio del domingo finalmente reveló la horrible verdad de su destino. Dirigida por Emma Freeman, «No pude evitarlo» comienza inmediatamente después del episodio 6, que terminó con Louis, Claudia y Madeleine ensangrentados, desorientados y juzgados por el casi asesinato de Lestat (Sam Reid) por parte de Louis y Claudia. ) frente a una sala llena de espectadores burlones. «Los sacos se quitan, sois personajes de una obra de teatro», observa Daniel en 2022. «Accesorios», corrige Louis. «Accesorios en un juego. Una obra que ha sido completamente diseñada y ensayada, y cada actor en el escenario tiene líneas escritas, excepto nosotros».
Aunque el creador de la serie Rolin Jones le dijo a TV Guide que él y los escritores ven los episodios 6 al 8 de la segunda temporada como un paquete completo, señaló que el episodio 7 era una tarea particularmente desafiante, en la que había estado pensando desde la primera temporada. Terminó considerándolo el «segundo episodio de botella, hasta cierto punto» de la temporada 2 (el primero fue el quinto episodio, «No tengas miedo, simplemente comienza la cinta»). «Honestamente, fue el que estaba en el tablero el que pensé: ‘Esto nunca va a funcionar'», dijo. «¿Cómo se puede hacer cinematográfica una obra de teatro?» La adaptación cinematográfica de Neil Jordan de 1994 no abordó el juicio, y Jones se apresuró a señalar que ni siquiera Rice le dedica mucho tiempo. Pero para una temporada tan llena de teatro, se sintió necesario «recompensar ese teatro», dijo Jones. «¡Es una compañía de teatro! ¡Vamos! Adelante. Hazlo, hazlo».
En primer lugar, había que abordar el regreso de Lestat, de entre los muertos y listo para contar su versión de los hechos. «Habíamos matado de hambre a la audiencia de Sam Reid, y aquí vino», dijo Jones. Aunque Reid apareció como el «Lestat soñado» en el primer tramo de la temporada, y fue visto brevemente al final del episodio 6, la entrada de Lestat en el proceso del juicio se trata con una seriedad propia de una estrella de rock. «Las instrucciones para todos cuando nos sentamos por primera vez [were], ‘Apartese del camino. Es el episodio de Lestat durante los primeros 35 minutos'».
Lestat, el testigo estrella del juicio, relata la serie completa de acontecimientos que condujeron a su intento de asesinato, con Santiago (Ben Daniels) incitándolo con cada una de sus palabras. Para irritación del aquelarre, Lestat se sale del guión varias veces (“No se puede escribir un huracán”, como dice Armand), pero su contribución más crucial es su revisión de un par de escenas importantes de la temporada 1, que anteriormente solo habían Se ha mostrado desde la perspectiva de Louis: la transformación de Claudia y la violenta pelea que terminó con Lestat arrojando a Louis del cielo. En el primer flashback, vemos a Louis jurar que se quedará con Lestat si convierte a Claudia moribunda en vampiro, yendo en contra del mejor juicio de Lestat, así como de las antiguas leyes que prohíben que los niños se conviertan en vampiros. En la segunda, Louis se defiende más contra Lestat y lanza insultos más crueles que en la versión que le dijo a Daniel en la primera temporada.
Cuando llegó el momento de elegir qué escenas volver a visitar, Jones dijo que todo se redujo a lo que estaba al servicio de la narrativa de Louis. «Probablemente haya dos o tres más, si tuviéramos otros 20 minutos, cosas que podríamos haber revisado», dijo. «¿Cuáles son las cosas más importantes para la historia de Louis? Porque no todo es una recompra para Lestat».
De estas escenas «crudas, desordenadas y tensas», Jones recordó el cambio que supusieron para el elenco y el equipo. «Para los actores que han estado interpretando ciertas verdades durante mucho tiempo, al recibir un guión como ese, piensan: ‘Espera, qué?'», dijo. «Hay un momento realmente encantador en el que Louis está suplicando, suplicándole a sus pies que convierta a Claudia. Mire, sentado al margen viendo a Lestat defender a Claudia de la forma en que lo hace por primera vez, las personas que habían estado trabajando en el programa simplemente estaban sentadas allí sin estar preparadas. Lo habían leído y no estaban preparados para ver a Lestat decirlo». Mientras que Louis en la actualidad le dice a Daniel que utilice la versión de Lestat en su libro, Jones señaló que estas reposiciones son «una culminación, pero no el final del historia.»
Delainey Hayles y Roxane Durán, Entrevista con el Vampiro
Larry Horricks/AMC
Este, sin embargo, es tanto el episodio de Claudia como el de Lestat. Desarmada y golpeada, se ve obligada a permanecer en silencio y sentada mientras se le revelan por primera vez nuevos detalles de su propia historia. «Creo que están saliendo a la luz muchas cosas en las que ella no pensó que Louis estaría involucrado o que lo haría», dijo Hayles. «No creo que su amor por Louis se haya perdido, pero [her] La frustración está en su punto máximo y se siente traicionada». Intenta hablar por sí misma y por Louis varias veces, pero el guión ya está escrito. Desde el punto de vista de Hayles, pensó que la siempre perspicaz Claudia Vio la escritura en la pared mucho antes de que Louis y Madeleine entendieran lo que les pasaría. Es parte de por qué, dijo Hayles, Claudia hace tal escena antes de su muerte, diciéndole a cada miembro de la multitud que es testigo de su sufrimiento que planea hacerlo. «Vuelve y mátalos a todos». «Si vas a hacerlo, entonces será mejor que lo hagas lo mejor que puedas», dijo Hayles. «Si vas a traer el sol, trae el sol más caliente». Tienes, porque no voy a salir sin una explosión. Ella es una luchadora y es la hija de Lestat, por lo que no puede dejar que ganen por completo».
Quizás el detalle más devastador de toda la terrible experiencia fue la rapidez con la que se truncó el romance entre Claudia y Madeleine, lo que dio «una muestra de lo que podría haber sido o lo que podría ser para ella», dijo Jones, lo que hizo que sus muertes fueran aún más dolorosas. obsesionante. Si bien Hayles no reveló exactamente lo que ella y Duran se susurraron justo antes de que mataran a sus personajes, recordó haber recibido una nota de la escritora Hannah Moscovitch para hablar con Duran en francés. Es un momento tierno que llega después de que Madeleine rechaza la oferta del aquelarre de vivir el resto de sus días entre ellos. «Claudia le lanza una mirada como: ‘Elige el aquelarre'», dijo Hayles. «Y luego Madeleine la elige y la pone en primer lugar, y nunca nadie ha hecho eso por ella en estas circunstancias. Creo que en cierto modo podría ir feliz sabiendo que alguien la puso a ella en primer lugar».
En cuanto a la mecánica de la escena, Jones desconfiaba de mostrar otra secuencia de quemaduras, especialmente después del intento de suicidio de Louis en el episodio 5, y sabía que el programa necesitaba convertir la despedida de Claudia en una «muerte significativa y desafiante». «Realmente nos inclinamos hacia la belleza grotesca», dijo. «Creo que cuando miras la última toma, por más horrible que sea, cuando la ves por vigésima vez, hay una especie de belleza de Francis Bacon en ella que [visual effects supervisor] Ted Rae y todos los magos que trabajaron en los efectos especiales pudieron lograrlo. Y su cuerpo soplando hacia la cámara que el público está mirando, parecía el camino a seguir, y enmarcarlo desde el punto de vista de Lestat».
Como Armand le cuenta a Daniel, Lestat es lo último que Claudia vio en la Tierra, y él mira a su hija con horror mientras su cuerpo desaparece ante él. Hayles recordó cuánto ayudó en ese momento la visión estrecha proporcionada por sus lentes de vampiro: «Cuando miras hacia adelante, las luces del escenario tienen estática, simplemente no puedes ver», dijo. «Y luego, cuando me volví hacia él, lejos de la luz, era la primera vez que podías ver a alguien, pero [it was] un esquema. Y me estaba concentrando mucho en su rostro, y era muy triste». Ella entendió la última mirada de Claudia a Lestat como la que miraría cualquier niño ante un padre en un momento de angustia. «La forma en que ella se ve es como si toda esperanza fuera perdido, como, ‘Papá, te necesito'».
Hayles todavía no está del todo seguro de cómo interpretar la muerte de Claudia: ¿liberación o castigo? Aún así, describió la muerte de Claudia como una emancipación del cuerpo que tanto dolor le había causado. Mientras arde, Claudia repite por última vez el himno que se vio obligada a cantar en su papel de Baby Lu, «No me gustan las ventanas cuando están cerradas». «A veces pienso que ella dijo: ‘Oh, soy libre'», reflexionó Hayles. «‘Déjenme darles un espectáculo más'».
temporada 2 de Entrevista con el Vampiro se transmite los domingos a las 9/8c en AMC.